12/08/2013 02:28
د ڤان سالێن دوماهیکێ ده 1991 – 2013، مه کوردان گهلهک تشت ژبیرا خوه برن. "ژبیرکرن" پرسهکا خوهزایی یه، بهلێ "ژبیراخوهبرن" پرسهکا پسیکۆلۆژی یه. مه گهلهک تشتێن جهوههری، کو بنگههێ ههبوونا مه پێک دئینن، ژ بیرا خوه برن و گهلهک تشتێن ماددی / مهزههری جهێ وان گرت، مخابن. بهری...
05/08/2013 00:42
"فانکسیۆنا دینی ل ئاورۆپا داوی شۆرهشا پیشهسازی ل کێمێ دا، ب ئێکجاری ژ داخوازێن ل سهر دونیایێ هاته جوداکرن. بهلێ ل ناڤا عهرهبان، دین غولغولی ناڤا ژیانا وان. نهکو لایهنهک ب تنێ ڤهگرت، لێ بوو بنگههێ کولتوورێ وان" ر. پاتای
تێبینی// ئهڤه ب تنێ بهشهکه ژ پهرتووکا "ئهقلێ کوردی" کو...
04/08/2013 00:54
"مريم" صبري سيلفاني ومعاناة المرأة الكردية
غلاف الترجمة العربية لرواية "مريم امرأة من زمن آخر" للروائي صبري سليفاني (الجزيرة)
هيثم حسين
يحرص الروائيّ الكردي صبري سليفاني على أن ينقل في...
29/07/2013 21:50
فیلۆسۆفێ فرهنسی کۆندێرسێ* دهربارێ پێشکهڤتنا مرۆڤی و جڤاکی، باسێ دههـ قووناغان دکت، قووناغا دوماهیکێ ژی ب ناڤێ "سهردهمێ زێرینێ مرۆڤان"[1] ددت نیاسین. کو نرخ و بوهایێن مرۆڤاتی ب سهر دکهڤن. مرۆڤ ببت مرۆڤهکێ رهوشهنبیر د بوارێ ژیانا رۆژانه ده، کو ئهو ب خوه بریارا چارهنڤیسێ خوه...
26/07/2013 19:28
ژیانا کوردان نه ئیدیاله و داخواز ژی ئهو نینه ژبهر کو پرسگرێک ل ههر جهی ههنه، چو مللهت نینن بێ پرسگرێک. لێ، دوور نینه ههر پرسگرێکهک گوهۆرینهکێ یان ژیانهکا نوو دگهل خوه بهینت بهلێ مرۆڤی کورد (رێژهدار) نهوێرت هزرا گوهۆرینێ یان ژیانهک نوو بکت، دترست یا ههیی ژی ژ دهست بدت لهورا...
18/07/2013 09:03
ئهقل و مرۆڤێ ئازاد
" خواندنهک بۆ سهرهدهرییا دهستههلات و ئۆپۆزسیۆنێ دگهل مرۆڤێ کورد"
ئهم مللهتهک دێرینن، خوهدان ئهقل و ههبوونن، بهلێ دیاره ئهم وهکو مللهتێن دی ئهقلێ خوه ب کار ناهینن لهورا جوداهی د ئاستێ ههبوون و ژیانێ ده ههیه. ئهم ژی خهلکێ ڤێ جیهانێ نه و بهشداری ڤێ...
11/07/2013 07:54
ئهڤا کو نها ل رۆژههلاتێ ههیه، بهری پێنجسهد سالان ل ئاورۆپا ههبوو، کوژتن، گرتن، ستهم، پاوان و...هتد. مرۆڤێن ئاورۆپی نهگۆتن ئهڤه ئیرادا خوهدێ یه، بهلێ ب سایا فیلۆسۆف و رهوشهنبیران زانین کو ئیرادا ئهکلیرۆسان (زهلامێن دینی) بوو. ههروهسان، نه گۆتن قهدهرا مه یه و دڤێت ئهم...
05/05/2013 11:16
پ1: ئارمانجا وه ژ دامهزراندنا كۆڤارا لیتهراتۆرا جیهانى چییه؟
ئارمانجا سهرهکی وهرگێڕانه. وهرگێڕان وهک پرۆسێس و رێباز دا کو ئهم پرسگرێکێن درهنگمانا خوه ژ ئالێ لیتهراتۆرێ ڤه ناس بکن و ب روحهکا جددی سهرهدهرییێ دگهل پێشهات و گوهۆرینێن بهردهوام، بکن. ئهم دکارن مفایی ژ ئهزموونا...
11/02/2013 12:23
دەرازینک:
نیکۆلا دی برناردۆ دی ماکیافیلی ٩٦٤١ – ٧٢٥١ز، هزرمەند و فیلۆسۆفەکی ئیتالی بوو. فیکر و فیلۆسۆفییا وی د بوارێ پۆلیتیکا دۆرهێلی (Political Realism) دە، باندۆرەکا مەزن ل سەر ئاراستێ تەڤگێرا رێنسانسێ هەبوو ب تایبەت ل ئیتالییا و وەلاتێن دەوروبەر. ماکیافیلی ب بەرهەمێن خوە، ب...
06/02/2013 01:12
مريم .. أنثى من الشرق
عمر أبو النصر/ مصر
مريم .. امرأة من زمن آخر ؛ رواية للكاتب الكردى صبرى سليفانى تُرجمت مؤخراً إلى العربية عبر مُخيلة المترجم الرائع سامى الحاج ضمن إصدارات الهيئة العامة لقصور الثقافة . والترجمة بحد ذاتها تحمل إبداعاً من نوع آخر ، حيث استطاع سامى الحاج أن يعيش داخل روح المؤلف ،...